Reading Novels Translingually

Reading Novels Translingually

Sale price  £68.99 Regular price  £91.99
Skip to product information
Reading Novels Translingually

Reading Novels Translingually

Twenty-First-Century Case Studies

Written by Julie Hansen

Sale price  £68.99 Regular price  £91.99
Only a few left

This book examines how literary fiction depicts multilingual practices and incorporates them on the level of the text. Multiple languages surround us today, rendered more visible in the digital and globalized age. In literature, too, languages intermingle, often to striking effect. The early twenty-first century has seen a new fascination with the age-old phenomena of literary multilingualism and translation on the part of writers and readers alike. In case studies of contemporary novels by Rabih Alameddine, Olga Grushin, Olga Grjasnowa, Michael Idov, Zinaida Lindén, Andreï Makine, and Eugene Vodolazkin, as well as a new look at Leo Tolstoy’s nineteenth-century classic War and Peace, this book shows how reading can become a translingual process.

Julie Hansen is Associate Professor of Slavic Languages at Uppsala University and a specialist in comparative literature and Slavic literatures.

ISBN-13
9781644698778
Publication date
16 January 2024
Format
Hardback
Pages
218
Dimensions
234 x 156 mm
Language
English

More in Linguistics

Selected Word Fields for English and American Studies
Paperback

Selected Word Fields for English and American Studies

Stephan Gabel, Paul Limper and Joseph Köster

£16.49

Language and Culture in Eighteenth-Century Russia Victor Zhivov and Marcus Levitt
Hardback

Language and Culture in Eighteenth-Century Russia

Victor Zhivov and Marcus Levitt

£79.49

“Tsar and God” and Other Essays in Russian Cultural Semiotics Victor Zhivov, Boris Uspenskij and Marcus Levitt
Hardback

“Tsar and God” and Other Essays in Russian Cultural Semiotics

Victor Zhivov, Boris Uspenskij and Marcus Levitt

£63.74

The Angel of Jewish History Ronny Miron
Hardback

The Angel of Jewish History

Ronny Miron

£74.24

Language Igor Mel’čuk and David Beck
Hardback

Language

Igor Mel’čuk and David Beck

£68.99

The Conversion Theory
Paperback

The Conversion Theory

Karl Johannes Lierfeld

£46.49